诗篇 39:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长לידיתון耶杜顿מִזְמוֹר诗לְדָוִֽד大卫  诗篇 39:2中文词אָמַרְתִּי说אֶֽשְׁמְרָה保守, 看守דְרָכַי道路, 路מֵחֲטוֹא犯罪, 犯了罪בִלְשׁוֹנִי舌头, 舌אֶשְׁמְרָה保守, 看守לְפִי口, 口中מַחְסוֹם嚼环בְּעֹד直到רָשָׁע恶人לְנֶגְדִּֽי面前  诗篇 39:3中文词נֶאֱלַמְתִּי捆绑דוּמִיָּה住声הֶחֱשֵׁיתִי沉默, 安静מִטּוֹב好, 善וּכְאֵבִי痛苦, 忧愁נֶעְכָּֽר扰害  诗篇 39:4中文词חַם变暖和לִבִּי心, 心中בְּקִרְבִּי中间, 中בַּהֲגִיגִי叹息, 默想时תִבְעַר烧着, 烧אֵשׁ火דִּבַּרְתִּי说בִּלְשֽׁוֹנִי舌头, 舌  诗篇 39:5中文词הוֹדִיעֵנִי知道יְהוָה耶和华קִצִּי结局וּמִדַּת尺寸, 一段יָמַי日מַה什么הִיא第三人称 单数אֵדְעָה知道מֶה什么חָדֵל厌弃אָֽנִי我  诗篇 39:6中文词הִנֵּה看哪טְפָחוֹת掌宽, 一掌נָתַתָּה给יָמַי日וְחֶלְדִּי在世的日子, 这世代כְאַיִן无物, 不, 空无נֶגְדֶּךָ面前אַךְ真正地, 确实地כָּֽל全, 所有的הֶבֶל虚空, 虚无כָּל全, 所有的אָדָם人נִצָּב站סֶֽלָה细拉  诗篇 39:7中文词אַךְ真正地, 确实地בְּצֶלֶם像יִֽתְהַלֶּךְ行, 走, 来אִישׁ人אַךְ真正地, 确实地הֶבֶל虚空, 虚无יֶהֱמָיוּן匉訇יִצְבֹּר积蓄וְֽלֹא不יֵדַע知道מִי谁אֹסְפָֽם招聚, 除去  诗篇 39:8中文词וְעַתָּה现在מַה什么קִּוִּיתִי等候, 指望אֲדֹנָי主תּוֹחַלְתִּי盼望, 指望לְךָהִֽיא第三人称 单数  诗篇 39:9中文词מִכָּל全, 所有的פְּשָׁעַי过犯הַצִּילֵנִי救חֶרְפַּת羞辱נָבָל愚顽人אַל不要, 不可תְּשִׂימֵֽנִי放, 使  诗篇 39:10中文词נֶאֱלַמְתִּי捆绑לֹא不אֶפְתַּח开, 打开פִּי口, 口中כִּי因为, 因אַתָּה你, 你们עָשִֽׂיתָ行, 作  诗篇 39:11中文词הָסֵר转变方向, 出发מֵעָלַי在, 上נִגְעֶךָ灾病מִתִּגְרַת责打יָדְךָ手אֲנִי我כָלִֽיתִי完毕, 完了  诗篇 39:12中文词בְּֽתוֹכָחוֹת责备, 责罚עַל在, 上עָוֺן罪孽יִסַּרְתָּ惩戒, 训诫אִישׁ人וַתֶּמֶס湿透, 这些都融化כָּעָשׁ草, 虫חֲמוּדוֹ贪恋, 贪图אַךְ真正地, 确实地הֶבֶל虚空, 虚无כָּל全, 所有的אָדָם人סֶֽלָה细拉  诗篇 39:13中文词שִֽׁמְעָה听见תְפִלָּתִי祷告יְהוָה耶和华וְשַׁוְעָתִי呼求, 哀求הַאֲזִינָה求你留心听אֶֽל到, 对דִּמְעָתִי眼泪, 泪אַֽל不要, 不可תֶּחֱרַשׁ闭口, 缄默כִּי因为, 因גֵר寄居, 外人אָנֹכִי我עִמָּךְ与, 同תּוֹשָׁב寄居, 是寄居כְּכָל全, 所有的אֲבוֹתָֽי父亲  诗篇 39:14中文词הָשַׁע仰望מִמֶּנִּי从, 在וְאַבְלִיגָה畅快בְּטֶרֶם以前, 还未אֵלֵךְ去וְאֵינֶֽנִּי无物, 不, 空无